An article previously published by Moriel titled, "The Modern Gateway for Deception's Foothold" has been translated into Afrikaans by Bill Coetzer of Moriel South Africa and is available here in the Adobe Acrobat format.